Home page Blog GNU Linux jottings & cheatsheets (WIP) ELT (English Language Training) Film production PTEC - Presentation techniques under the eye of the camera Genesis & genealogy of French Lindy Hop (DVD documentary project) NLE (Non Linear Editing) Videos Pojedynek - The Duel (52min documentary film)








film production


language flag Intentions de production (exemple de projet pour un festival de musique)
language flag Script pour la mise en scène d'un concert big band jazz
language flag Roztoczański Park Narodowy / eksplikacja scenariuszowa dokumentu Tv
language flag Roztoczański Park Narodowy / Śladami malarzy (scenariusz)
language flag Contrat de cessation de droits (personnes interviewées, artistes de spectacle...)
language flag Contrat d'intention
language flag Talents' contracts – template
language flag Feuille de route

language flag language flag language flag language flag
Roztoczański Park Narodowy
Śladami malarzy
o Scenariusz filmu przerodniczego
12.2003

1 Sekwencja - impresja malarska

    szumy głosów powoli wyciszone - pojedyncze porykiwanie jeleni, pomrukiwania niedźwiedzi, wycie wilków
  • tłumy turystów odzwiedzających Ogólnopolski Plener Malarski
  • patrole Roztoczańskiej Konnej Straży Ochrony Przyrody (RKSOP)
  • zbliżenia malarstwa przedstawiające przyrodę Roztoczańskiego Parku Narodowego
komentarz off
    Najstarsze ślady pobytu człowieka na Roztoczu pochodzą z środkowej epoki kamienia, jednak dominujące wielkie kompleksy leśne nie sprzyjały osiedlaniu się różnych ludów. Sąsiedne urodzajne tereny były bardziej atrakcyjne dla Wiślan, których obecność potwierdzają liczne cmentarzyska kurhanowe...
    IUCN skontrolował 17 Parków Narodowych w Polsce. Piętnaście z nich otrzymywało najwyższą kategorię drugą (1sza przeznaczona jest dla rezerwatów pod ścisłą ochroną), choć na przykład żaden angielski bądź francuski park narodowy nie otrzymał tak wysokiego notowania w rankingu. Spośród innych parków narodowych znajdujących się na terenie Polski, należących do wyżej wspomnianej drugiej kategorii Roztoczański Park Narodowy należy do jednej trzeciej najmniej zwiedzanych...
    Dlaczego tyle artystów zachwyciło się krajobrazem Roztoczańskiego Parku Narodowego? Czy to wilki lub niedźwiedzie przyczyniły się do ochrony tego dziwiczego obszaru? A możę Ordynacja Zamojskich...
  • przenikania zbliżeń obrazów przedstawiających wydry, łasice, gronostaje
  • plan ogólny - konik polski przy dębie (w spowolnionym tempie) - świt - konwencja malarska

[top]

2 Tytuł 'Roztoczański Park Narodowy - Śladami malarzy'

    muzyka Tabulatura Jana z Lublina

[top]

3 Sekwencja - koniki polskie

  • koniki polskie (stawy Echo)
  • ostoja konika polskiego (Rybakówka)
komentarz off
    Pod koniec XIXw. wymarł dziki koń leśny, znany jako tarpan, którego ostanie okazy znajdujące się na wolności w Puszczy Białowieskiej odłowiono w 1780r i przeniesiono do zwierzyńca Zamojskich. Krzyżowki ostatnich tarpanów rozdanych chłopom w 1806r z koniem domowym doprowadziły do ukształtowania się nowego gatunku: konika polskiego.
    Wieloletnie krzyżowanie konika polskiego z innymi rasami konia domowego zagrażało wyginięciem gatunku. Dlatego też w 1936 r. osobniki o najsilniejsich cechach pierwotnych wykupiono i przeniesiono do nowo-powstałego rezerwatu w Białowieży, gdzie rozpoczęto restytuowanie gatunku.
    Obecnie główny ośrodek hodowli zachowawczej konika polskiego znajduje się w Popielni na Mazurach. Konik polski jest dziś symbolem Roztoczańskiego Parku Narodowego...
    Przykładem ochrony tego gatunku jest m.in fakt, że konie żyją w warunkach pół naturalnych; to znaczy, że są dokarmiane tylko zimą. Ciekawastką jest to, że w warunkach naturalnych charakteryzują się sezonowością rozwoju. Rosną szybko latem kiedy pożywienie jest obfite, natomiast zimą ich tempo wzrostu spowalnia się. Osiągają wagę 350kg przy wysokości 135cm dlatego cechują się wytrzymałością...
  • rysunki i szkice naukowe przedstawiające tarpana
  • malarstwo przedstawiające sceny rolnicze z konikami polskimi
  • stajenna hodowla konika polskiego (Florianka)
  • budynki po dawnym folwarku ordynacji (Florianka)

[top]

4 Sekwencja - ikony


komentarz off
    Wielu krolów gościła rezydencja Zamojskich: Władysław IV, Jan Kazimierz, Michał Korybut Wiśniowiecki, Jan Sobieski, królowa Marysieńka. Nazwa osady Zwierzyniec pojawiła się w korespondencji Jana Zamojskiego do wojewody wileńskiego w 1597r...
  • obrazy przedstawiające portrety (Władysław IV, Jan Kazimierz, Michał Korybut Wiśniowiecki, Jan Sobieski, królowa Marysieńka (Maria Kazimiera), Jan Zamojski)
    muzyka: Watermusic, Haendel

[top]

5 Sekwencja - obiekty kulturowo-historyczne

    muzyka
  • skansen Zagroda Guciów (Guciów)
  • modrzewiowy kościół (Górecko Kościelne)
  • drewniane kapliczki (Górecko Kościelne)
  • aleja pomnikowych dębów (Górecko Kościelne)
  • Zwierzyniec
kommentarz off
    Miasto ogród, tak mówi się o Zwierzyncu, charakteryzuje się bogatą roślinnością, z czasów utworzenia Ordynacji Zamojskiej w 1589r., dzięki temu, że zatwierdzono wówczas niepodzielność majątkową. Wybudowaną przez hetmana koronnego Jana Zamojskiego posiadłośc stała się rezydencją Zamojskich przez następne 200 lat. Nie polowano tu często choć tarpany, sarny, łosie, dziki, rysie zasiedliły ogrodzony bukowy las. Zwierzyniec można uznać za pierwszy ekosystem stworzony przez człowieka na tym terenie...
  • barokowy kościół św. Jana Nepomucena (Zwierzyniec)
  • klasycystyczne budynki Ordynacji Zamojskiej (Zwierzyniec)
kommentarz off
    Kosciół Św. Jana Nepomucena często nazwany jest Kościołem na Wodzie gdyż położony jest na wysepce pośrodku stawu zasilanego wodą ze strumienia Świerszcz. Staw gościł kiedyś bobry. Zwierżęta jednak zostały przeniesione bo podgryzały drewniane pale, na których stoi kościół...

[top]

6 Wywiad z przedstawicielem Zespołu Szkół Drzewnych i Ochrony Środowiska im. Jana Zamojskiego


wywiad off
    Kiedyś mieścił się tu zarząd ordynacji Zwierzyńca. W 1946r po dewastacji przez żołnierzy Armii Czerwonej w miejscu tym powstała szkoła leśna...
  • budynki Ordynacji Zamojskiej
  • dawny gabinet Zamojskiego
  • mapa dóbr Zamojskich z 1903r.
wywiad 100%
    Roztoczański Park Narodowy cechuje się naturalnym drewostanem, przede wszystkim bukowo-jodłowym. Ze względu na dużą wrażliwość na zanieczyszczenie powietrza jodły należą do najbardziej zagrożonych wyginięciem gatunków drzew w Europie. Najstarsze jodły dorastają do 50 metrów wysokości i mają pnie w obwodzie do 3 metrów. Buki osiągają 40 metrów wysokości...
  • jodły
  • bory sosnowe
  • buczyny karpackie
wywiad off
    Ponieważ lasy pokrywają ponad 90% powierzchni Roztoczańskiego Parku Narodowego, można rozróżnić aż 21 zespołów leśnych. Za pomniki przyrody uznano tu ponad 1000 drzew... Najwspanialsze sosny pod ochroną ścisłą sięgają aż 35 metrów wyskości, zaś ich pnie osiągają do 60cm średnicy... Obecność bądź brak lasów jest bazą do powstania różnych ekosystemów, na przykład...

[top]

7 Sekwencja - drzewa

  • graby
  • świerki
  • dęby
  • pomnikowe dęby (aleja z kościoła w Górecku do potoku Szumu)
    muzyka: Tamburetta Jarzębskiego

[top]

8 Sekwencja - malarstwo przedstawiające szlachtę na pikniku w cieniu dębów

    muzyka: Tamburetta Jarzębskiego
    odgłosy nowoczesnego miasta

[top]

9 Wywiad z przedstawicielem NFOSIGW


wywiad off
    Na pierwszy rzut oka wydawać by się mogło, że ochrona środowiska nie jest priorytetem krajów kandydujących do Unii Europejskiej. Zanieczeszczenie powietrza, ziemi i wody, zarówno jak ryzyko nuklearne, są bardziej obecne w świadomości społeczeństw zachodnich niż w Europie Środkowej, szczególnie dlatego, że zjawiska te ignorują granicę. Działając pozytywnie w tym regionie można redukować globalne zaniczeszczenie w Europie dużo szybciej i często mniejszym kosztem...
  • sekwencja nowoczesnej Warszawy
  • wiadukt przy Warszawy Centralnej, wierzowca na Jana Pawła
  • tramwaje na ulicy Wolskiej, kostki brukowe dla pieszych
  • NFOSIGW, wejście otoczone zielenią przy ul. Konstruktorska 3A
wywiad 100% w nowocześnie wyposażonym gabinecie
    Niemniej jednak są dwa podstawowe powody uzasadniające zainteresowanie obszarami przeznaczonymi do zintegrowania w sieci Natura 2000, obejmującej Środkową i Wschodnią Europę. Po pierwsze profilaktyka jest tańsza od leczenia. Innymi słowy lepiej unikać zaginięcia obszarów o szczególnej wartości odziedziczonych po byłym ustroju politycznym zanim rozwój gospodarki pobierze swą opłatę...
    Zaś po drugie, dlatego, że Unia powinna być spójna. Jak mogłaby współfinansować w 2001-2r. infrastrukturę, która zakłóciłaby piękno obszaru przeznaczonego do zintegrowania w 2003-4r.?...
    Działania rozpoczęte przez Polskę w tym zakresie są...

[top]

10 Sekwencja - Park Aleksandry Wachniewskiej

  • malarstwo Aleksandry Wachniewskiej przedstawiające park
  • park Aleksandry Wachniewskiej
  • brzozy papierowe
  • dęby
kommentarz off
    Pani Aleksandra Wachniewska (1902-1989), malarka, włożyła ogromny wkład w utrwalenie przyrody Roztocza. Jako działaczka na rzecz ochrony środowiska stała się m.in jedną z inicjatorek utworzenia Roztoczańskiego Parku Narodowego...
  • modrzewie
  • platany
  • kamień upamiętniający wyniszczenie lasów w 1711r.
kommentarz off
    Park w Zwierzyńcu nosi jej imię na jej cześć. Znajduje się tu również jeden z niewielu pomników na świecie związany z owadami: jest to kamień upamiętniający wyniszczenie lasów z 1711r. przez szarańczę wędrowną, które miało znaczny wpływ na ekosystemy wówczas występujące na Roztoczu. Dziś obecność niektórych gatunków jest nadal ściśle związana z danym otoczeniem. Dotyczy to m.in gadów...

[top]

11 Sekwencja - gady

  • jaszczurka zwinka, żyworodna
  • padalec (m.in turkusowy)
kommentarz off
    Roztoczański Park Narodowy gości takie gady jak salamandrę plamistą, dlatego, że posiada ekosystem umożliwiający jej przetrwanie. Dzięki właśnie takich elementów w ekosystemie jak ...
  • zaskroniec
  • żmija zygzakowata
    muzyka

[top]

12 Szkic - rysunek naukowy przedstawiający gniewosza (niejadowity wąż z rodziny połozowatych)

[top]

13 Sekwencja - płazy

  • ropucha szara, zielona, paskówka
  • salamandra plamista
  • traszka zwyczajna, grzebieniasta
  • kumak nizinny
kommentarz off
    Występowanie podobnych płazów jak rzekotka uwarunkowane jest odpowiednymi cechami otoczenia, jak na przykład bogate środowisko leśne. W Roztoczańskim Parku Narodowym znaleść można szereg gatunków, dlatego, że...
  • grzebiuszka ziemna
  • rzekotka
  • kommentarz off
      Obecność takich płazów zmalała w historii Roztocza. Siegając aż do czasów lodowca można dziś znaleść...

    [top]

    14 Sekwencja - geologia i paleontologia

    • cenne minerały (najstarsze po 80 mln lat)
    • skamieniałe kawałki drewna
    • zęby mamuta
    wywiad 100% z gospodarzem skansenu Zagroda Guciów
      Roztoczański Park Narodowy ma kształt łukowaty, dlatego, że rozdziela, a właściwie 'roztacza' według gwary, wody zlewisk Morza Bałtyckiego i Morza Czarnego. Ma 110km długości przy szerokości siegającej tylko 22km . Wzniesienia osiagają wyoskość 300 - 350m npm skutkiem ożywionych ruchów górotwórczych w trzeciorzędzie.
      Dolina Wieprza, który jest również największą rzeką parku, powstała po roztopieniu się warstwy lodu dochodzącej do aż 3 km grubości. Ciekawostką jest to, że wody Roztocza mają nikie temperatury latem, a rzadko zamarzają zimą. Dzieje się tak, gdyż większość wód zasilających rzeki dzięki przepuszczalnemu podłożu pochodzi ze znacznych głębokości.
    • skraj lasów (bór jodłowy, sosnowy, buczyna karpacka - dolina Wieprza)
    • wydmy
    • kredowe pagórki
    • wzgórza ostańcowe
    • ogromne skały odsłonięte na wierzchołkach
    wywiad off
      Kolejnym elementem charakterysytycznym dla krajobrazu Roztoczańskiego Parku Narodowego jest linia uskoków tektonicznych pomiędzy Roztoczem i Kotliną Sandomierską...
      Choć najstarse skały mają blisko 100 milionów lat, to wozy i ludzie przez wyjeżdżenia i wydeptania stworzyli wraz z erozją nowe wąwozy, często nazwane głębocznicami.
    • szypoty (małe wodospady w kotlinie Sandomierskiej przy rzekach Szumy i Tanwi, poza terenem parku narodowego)
    • strome, głębokie wąwozy lessowe
    • głębocznice (tzn wąwozy powstałe po erozji, wydeptania, wyjeżdżenia przez ludzi i wozy)

    [top]

    15 Malarstwo przedstawiające krajobraz kwitnącego Roztocza

    [top]

    16 Sekwencja - flora naczyniowa

    • różne gatunki storczyków
    • groszek wschodniokarpacki
    • obuwik
    • czosnek niedźwiedzi
    • czosnek siatkowaty
    kommentarz off
      Prawdopodobnie dzięki jednym z najbardziej łagodnych w Polsce klimatów, bogata flora naczyniowa na terenie Roztacza zawiera ponad 740 gatunków, w tym 60 rzadkich i około 40 chronionych. Występują zarówno gatunki środkowoeuropejskie jak i górskie, a nawet relikty okresu lodowcowego...
    • tojad dziubaty (roślina górska)
    • widłak wroniec (roślina górska)
    • zimożół północny (roślina północna)
    • bagnica torfowa (roślina północna)
    • rosiczka pośrednia (roślina atlantycka)
    • widłak torfowy (roślina atlantycka)
    • powojnik prosty (roślina pontyjska)
    • pluskwica europejska (roślina pontyjska)

    [top]

    17 Sekwencja - zając

    • migawki zająca w ruchu
    • subiekt zająca po porostach

    [top]

    18 Sekwencja - porosty


    wywiad z botanikiem 100%
      Występowanie największej liczby (89) znanych gatunków porostów w Parku Rozotoczańskim jest dowodem rzadko spotykanego niskiego poziomu zanieczyszczenia powietrza przez miejscowe kotłownie i spaliny samochodowe, oraz czystej wody mimo braku oczyszczalni ścieków. Jako jedyny w Polsce Park Roztoczański posiada takie porosty jak...
    • migawki porostów
    • przekrój pojedynczych porostów
    kommentarz off
      Bogatcwo gatunków porostów ścisle związane jest z obecnością w Roztoczańskim Parku Narodowym takich elementów jak...

    [top]

    19 Obraz przedstawiający bobry

    [top]

    20 Sekwencja - bobry

    • panorama ze wzgórza na tereny podmokłe
    • pnie zjedzone przez bobry
    • torfowiska wysokie i przejściowe
    • bagno Tałandy (widok z Lipowca Gór)
    kommentarz off
      Bobry zostały sprowadzone z Suwalszczyzny w 1979r, ale nie budują klasycznych żeremi, lecz kopią kanały i jamy...
    • ścieżka do dawnego rezerwatu 'Bukowa Góra' (obszar ochrony ścisłej)
    • bobry (stawy kościelne, park miejski w Zwierzyńcu, w Gucowie)

    [top]

    21 Obraz przedstawiający ptaka wodnego startującego z wody

    [top]

    22 Sekwencja - ptaki

    • orlik krzykliwy
    • trzmielojad
    • bielik
    • rybołów
    • jastrząb
    • krogulec
    • kobuz
    • pustułka
    • bocian czarny
    • dzięcioł białogrzbiety, czarny, zielonosiwy
    • muchołówka bialoszyja
    • gołąb siniak
    • kraska
    • myszołów
    wywiad z ornitologiem 100%
      W 1938r. na terenie całej Ordynacji Zamojskiej wprowadzono całkowity zakaz zabijania ptaków drapiężnych. Dziś w roztoczańskich ostępach występuje 190 gatunków ptaków, z czego 179 stanowią gatunki lęgowe. Gnieżdą się tu gatunki rzadkie, właściwie dla lasów o charakterze pierwotnym, jak na przykład sóweczka, związana z naturalnymi lasami świerkowymi...
    • kruk
    • mysikrólik
    • gil
    • drozd
    • trznadel
    wywiad off
      Śpiew ortolanów jest podobny do pierwszych taktów V symfonii Beethovena...
    • ortolan
      śpiewy poszczególnych ptaków

    [top]

    23 Obraz przedstawiający tarpany w pobliżu willi Zamojskich


      muzyka

    [top]

    24 Wywiad z przedstawicielem Dyrekcji Roztoczańskiego Parku Narodowego w Zwierzyńcu (willa plenipotenta)


      muzyka
    • brama wzorowana na wrotach prowadzących do zwierzyńca Zamojskich
    • willa w stylu szwajcarskim z końca XIXw.
    wywiad 100%
      Niekiedy w szkółkach drzew i krzewów ozdobnych hodowano na prawie 100ha folwarku florianieckiego sadzonki i nasiona sprowadzone z Meksyku, Francji, Hiszpanii. Administrator Franciszek Fejfer-Stankowski zapoczątkował te uprawy w 1900r, głównie dla rosyjskich właścicieli ziemi. Po pierwszej wojnie produkcję powoli ograniczano...
      Park posiada ponadczasową funkcję ochrony dlatego, że...
      Zarządzanie parku w związku z tym polega na...
    • cyprysiki groszkowe z Japonii (okolice Florianki)
    • jodły kalifornijskie (okolice Florianki)
    • korkowce amurskie (okolice Florianki)
    • modrzewie syberyjskie (okolice Florianki)
      muzyka

    [top]

    25 Sekwencja - jeleń

    • migawki jelenia obgryzającego korę
    • malarstwo przedstawiające jelenia

    [top]

    26 Sekwencja - lokalna społeczność


    kommentarz off
      Kiedyś, gdy gospodarze ziemi chcieli bezstronnie podzielić majątek pomiedzy licznymi dziećmi, dawano im długie i wąskie paski pól. Dzięki temu każdy z nich miał tak samo daleko z wioski do końca swojego pola...
    • różnokolorowe pasy pól uprawnych
    • uprawy jasnego tytoniu
    • małe drewniane domki (suszarnie tytoniu)
    kommentarz off
      Podczas okupacji hitlerowskiej lokalni mieszkańcy rozbudowali kompleks stawów zasilanych wodami potoku Świerszcz założonych wcze śniej w 1929r...
      tama
    • zalew
    • elektrownia wodna
    kommentarz off
      Roztoczański Park odwiedza rocznie około stu-tysięcy turystów...
    • piaszczysta plaża - kąpielisko
    • znaki przy ścieżkach dydaktycznych

    [top]

    27 Wywiady 100% z wędkarzami


    wywiady 100%
      o łowieniu karpi, szczupaków, okoni, tołpyg, sumów, amurów
      o niezamarzającej wodzie zimą i stosunkowo chłodnej latem

    [top]

    28 Sekwencja - turyści


    kommentarz off
      Konieczność ochrony przyrody wynika także z 'eksplozji demograficznej'. Od momentu utworzenia pierwszego parku narodowego na świecie w Yellow Stone, ponad 120 lat temu, liczba ludności na Ziemi powiększyła się pięciokrotnie, produkcja przemysłowa wzrosła 100 razy, a zużycie energii 500 razy...
    • rowerzyści
    • patrole RKSOP
    • spacerujące rodziny

    [top]

    29 Sekwencja - świadomość społeczna


    wywiady 100%
      o ścieżce dydaktycznej 'Po wydmie do stawów Echo'
      o ścieżce dydaktycznej 'Na Bukowę Gorę i Piaseczną Gorę'
      o wrażeniach podczas wizyty w parku

    [top]

    30 Sekwencja - wykład w Ośrodku Edukacyjno-Muzealnym Roztoczańskiego Parku Narodowego


    wywiad z wykładowcą off
      Na tle innych parków narodowych w Polsce, Roztoczański Park w mniejszym stopniu cierpi od zanieczyszczenia powietrza dalekiego zasięgu i oddziaływania czynników bio i abiotycznych. Umiarkowany ruch turystyczny również ogranicza zaśmiecanie i zagrożenia pożarowe...
      Park zagrożony jest przede wszystkim przez wzrost kommunikacji, dlatego, że...
      Kolejnym problemem nękającym park jest kłusownictwo i nielegalne pozyskiwanie kamieni. Rzeczywiście...
      Znaczącym elementem utrudniającym ochronę parku jest brak oczyszczalni ścieków, gdyż...
    • migawki publiczności podczas wykładów otwartych organizowanych przez Ośrodek Edukacyjno-Muzealny Roztoczańskiego Parku Narodowego
    wywiad z wykładowcą 100%
      Ważne jest, aby przedstawić słuchaczom nie tylko rolę władz parku w ochronie środowiska, ale też rolę jaką sami mogą odegrać.

    [top]

    31 Sekwencja koniki polskie


    wywiad 100% z przedstawicielem Roztoczańskiej Konnej Straży Ochrony Przyrody (RKSOP)
      RKSOP powstała w 1984r dzięki członkom Akademickiego Klubu Jeździeckiego w Lublinie. Oprócz prowadzenia kursów jazdy konnej i edukacji ekologicznej, RKSOP patroluje teren Roztoczańskiego Parku. Koniki polskie są wykorzystywane jak zwierzęta użytkowe w rolnictwie, ale RKSOP organizuje również rehabilitację dziecięcą (hipoterapia), ponieważ koniki polskie mają bardzo łagodny charakter...
    • ogrodzona ostoja (przy stawie Echo)
    • dziecko wchodzi na konika z pomocą instruktora
    • dziecko jeździ w kółko na koniku na ląży pod opieką instruktora
    • malarz malujący krajobraz
      muzyka

    [top]

    32 Zakonczenie


    kommentarz off
      Dziedzictwo jakim jest Roztoczański Park Narodowy nie powinno być traktowane jako żywe muzeum, lecz jako uprzywilejowane miejsce odpoczynku i kontaktu z unikalną przyrodą zarówno dla dzieci jak i dla dorosłych.
      Działania Roztoczańskiego Parku Narodowego zmierzają do zachowania równowagi ekologicznej na tym obszarze. Sieć Natura 2000 łączy obszary szczególnie cenne przyrodniczo, przeciwdziałjąc niekorzystnym zjawiskom o charakterze lokalnym i globalnym, żeby malarstwo nie stało się jedynym sposobem utrwalenia piękna i bogatcwa przyrody...

    [top]

    33 Sekwencja pojedynczych gatunków chronionych zwierząt

    • malarz malujący krajobraz
    • zbliżenia pędzla i poszczególnych elementów niedokończonego malarstwa
    • pojedyczne zwierzęta na zwolnionym tempie (jeleń, sarna, lis, wilk, łoś, borsuk, konik polski)
      muzyka: Tabulatura Jana z Lublina

    [top]

    34 Napisy końcowe

    [top]